italiano    english    español    русский    portuguès    العربية    中文       

ポートフォリオ




    • 〔2015年〕博物館・美術館に関する資料・カタログ等のテクストの簡略化、専属の職員(学芸員など)に親しみやすいガイドラインの推敲など、イタリア文化遺産・活動の分野において事業を営む共同組合Coopcultureへのコンサルティングと調査活動。

    • 〔2014年より〕シエナ外国人大学主催のCILSイタリア語検定試験の聴解テストの音声テクスト制作(録音、編集、音声読み上げ)。

    • 〔2012年より〕シエナ外国人大学主催のCILSイタリア語検定試験の会話テスト、作文テスト、文法テストの評価。

    • 〔2013‐2014年〕出版社Pearson Italiaへの高校生のためのイタリア語能力共通参照枠の推敲に関する研究調査活動。

    • 〔2013年〕シエナ外国人大学の企業向け中国語、日本語、アラビア語、イタリア語教材へのレイアウト、グラフィックデザインサービス。

    • 契約書、教材、技術マニュアル、広告、書籍、マーケティング・パンフレットなどの文書のイタリア語、英語、フランス語、アラビア語、ロシア語、中国語、日本語の翻訳サービス。

    • 外国人へのイタリア語教育サービスとして、イタリア文学コース、会話コース、文法コース、特定のスキル向上のためのコースなどの実施。