italiano    english    español    русский    portuguès    العربية    中文       

海外市場におけるプロダクト プレイスメントサービス

    個人のお客様、企業様向けに国際市場におけるプロダクト・プレイスメントサービス(市場分析と製品、サービスのローカライズ)を提供しています。

  • 言語的にも文化的にもかけ離れた距離にある市場への製品やサービスのマーケティングは、コミュニケーション戦略の面において、また製品やサービスそのものにおいてもその市場へ適応させることが必要と考えられます。例えば、中国文化においては、文化象徴意味において白色は喪を象徴するため、ある企業が白色のパッケージの製品を中国に送った場合、中国市場でのビジネスチャンスに否定的な結果もたらす可能性が生じるかもしれません。
    市場とその文化において顕著な言語的・文化的側面に適合させる製品やサービスのローカライズは、離れた距離にある国際市場でのビジネスには不可欠な戦略です。

    当社では専門知識とプロの技術により、まず、言語・文化の観点からターゲットとなる市場の分析を行い、その特定の市場において最大限のビジネスが繰り広げられるよう、最善の方法をもって製品やサービスをそれぞれの市場に適合させるサービスを提供しています。

    また、言語・文化の観点から市場調査を行う他、それぞれの国の文化的特徴に適応し、特定のターゲット文化に好まれる製品、サービスとなるような紹介方法をもって、適切なコミュニケーション、マーケティング戦略を選択しながらお客様の製品やサービスをターゲット市場にローカライズします。

    当社のエキスパートチームは、特に中国、アラブ諸国、ロシア、日本、南米市場に向けてプロダクト・プレイスメントの戦略をもってお客様のビジネスサポートを行います。また、ベトナム、トルコなど他の市場についてもご相談ください。
    詳細については、メールまたはお電話にてご案内させて頂きますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。
    メールでのお問い合わせ info@sienaitaltech.it TEL +39 0577 240 119