italiano    english    español    русский    portuguès    العربية    中文       

评估

    锡耶纳Italtech 提供意大利语作为第二外语的语言交际能力评估服务。

  • 在我们提供的活动和服务范围内,锡耶纳Italtech设有一套标准化的意大利语作为第二外语的语言能力评估程序,这是多年积累的经验和科研的成果。
    评估程序的管理是长期与锡耶纳外国人大学CILS考试中心紧密合作的。锡耶纳Italtech负责对意大利语作为第二外语CILS等级考试中的写作部分和口试部分进行评估。
     

    考试
    CILS语言等级证书是受到意大利外交部承认的官方证书,证明意大利语作为第二外语的语言交际能力。 根据«欧洲语言共同参考框架»把考试分为六个等级。
    证书主要适用对象为在国外学习或教授意大利语的成年人、在意大利生活和工作的外国人、小孩、青少年以及在意大利或国外读高中或大学的青年人。每位考生可完全自主地准备考试,不需要其它任何特殊的学历,但每次只能参加欧洲参考框架所对应的一个等级的语言考试。
     
    语言交际能力评估
    锡耶纳Italtech提供意大利语作为第二外语的语言交际能力评估服务,采用由CILS考试中心制定对各项能力评估和分数判定的统一标准。
    在开放式题目中语言交际能力评估标准是:信息传达力度、语域和格式的合适性(口语中语域和语言变体的合适性)、内容的合适性、句法结构的正确性、词汇的丰富度和正确性以及标点符号的正确使用(口语中还有发音和语调)。 
    在口试和笔试评估过程中,与CILS中心的紧密合作和统一性是对考生公正公平的保证。
    对所有的考生评估标准都是一致的并且保证评估的可信度。对笔试试卷进行扫描,放在网上平台,这样评估人员可以单独的进行评估工作,同样口试也是被录下来以后转换成mp3并放在网上平台,以便进行评估。
     
     
    评估人员
    语言交际能力评估是由专业评估人员进行的,并在意大利国内外长期受到培训。在每期评估工作开始之前,与CILS考试中心人员当面或远程的交流给评估人员提供了比较和思考的机会。同时也为保证评估程序的标准性和通过讨论后达到意见一致性。
    在评估意见统一之后,每位评估人员可以单独地进行试卷评估,但对于有歧义的单个或部分试题也可与CILS中心人交换意见。
    所有的评估人员在CILS中心有过观察和实习地经验, 并且须参加过培训课程以便完全掌握语言交际能力评估程序和标准。另外,他们一直参考CILS指导手册和CILS考试每个等级所指定对每项能力的不同评分标准。

    评分标准的统一性、连贯以及对评分标准的讨论等都是确保在语言能力评估过程中评估结果有效和可信的重要元素。 

    锡耶纳Italtech在语言交际能力评估方面的专业技术也可应用到意大利语作为第二外语其它等级证书考试的评估上,如机构或团体在各个领域(教育、工作或其它领域)需要对意大利语作为第二外语的语言交际能力进行有效而又科学地评估。