italiano    english    español    русский    portuguès    العربية    中文       

تحديد لغوي للمنتجات في الأسواق الخارجية

    تقدم Siena Italtech للقطاع الخاص و للشركات خدمة تحديد لغوي للمنتجات في الأسواق الدولية.

  • اقتراح منتج أو خدمة في أسواق مختلفة لغوياً و ثقافياً عن السوق الأصلي قد تتطلب التكيف من كل من استراتيجيات الاتصالات و من المنتج نفسه في نفس الوقت: إرسال للصين المنتج في غلاف من اللون الأبيض قد يكون له عواقب سلبية على إمكانية وضع المنتج في السوق الصيني, بسبب القيمة الرمزية للأبيض في تلك الثقافة، لأنه يدل على الحداد.
    توطين المنتج يصبح لذلك استراتيجية أساسية لممارسة الأعمال التجارية في الأسواق الدولية الأكر بعداً مع تكييفه لأبرز الجوانب اللغوية و الثقافية لدى سوق معين و لثقافته.

    بفضل المهارات و المعارف لديها Siena Italtech يوفر القدرة على تكيف لمنتج قبل أن يتم وضعه في أفضل طريقة ممكنة على سوق معين, و يقوم بذلك أولا عبر تحليل لغوي و ثقافي عن السوق الذي كنتم مهتمين فيه و عن والجمهور المستهدف الذي تريدون أن توجهونه اليه.

    بالإضافة إلى تقديم تحليل للسوق من حيث اللغة والثقافة, Siena Italtech توطن المنتج الخاص بكم عبر تكييفه مع الخصائص الثقافية المحددة لكل بلد بوسطة تقديم المنتج بطريقة يجعله مرغوب فيه بهدف ثقافي معين و عبر إختيار الاستراتيجيات التواصلية و التسويقية الأكثر ملائمة لطرح المنتج.

    فريقنا من الخبراء يقدم لك إمكانية لاعتماد استراتيجيات توظيف المنتجات في الأسواق الصينية والعربية والروسية واليابانية و أمريكا الجنوبية و بنائاً على الطلب أيضاً في أسواق أخرى مثل فيتنام وتركيا.
    لمزيد من المعلومات يمكنك الاتصال مباشرة ل info@sienaitaltech.itأو الإتصال على الرقم 119 240 0577 39+.