italiano    english    español    русский    portuguès    العربية    中文       

Portafolio




    • Actividades de asesoramiento e investigación para la simplificación de los textos presentes en el ámbito de los museos y para la elaboración de una guía para operadores de museos de manera que los textos puedan ser accesibles a Coopculture [2015]

    • Grabación, montaje y locución en las pruebas de audio para el examen CILS – Certificación de italiano como lengua extranjera para la Universidad para Extranjeros de Siena [de 2014]

    • Servicio de evaluación de las pruebas de producción oral y escrita y de las pruebas de reflexión metalingüística para la Universidad para Extranjeros de Siena [da 2012]

    • Actividades de investigación para la elaboración de un Marco común de las competencias para el italiano para estudiantes de escuela secondaria por cuenta de Pearson Italia [de 2013 a 2014]

    • Servicio de compaginación y elaboración gráfica de materiales didácticos para la enseñanza del chino, del japonés, del árabe y del italiano en ámbito empresarial para la Universidad para Extranjeros de Siena [2013]

    • Traducción del y al italiano, inglés, francés, árabe, ruso, chino, japonés de documentos como contratos, material didáctico, manuales tecnico, publicidad, libros, folleteria de marketing.

    • Enseñanza del italiano a extranjeros: cursos de literatura italiana, conversación, gramática, habilidades lingüíticas específicas