italiano    english    español    русский    portuguès    العربية    中文       

Chi Siamo


    • Traduttori e interpreti
    • Mediatori interculturali
    • Valutatori linguistici
    • Esperti di web communication e web marketing
    • Docenti di lingue moderne
    Siena Italtech è uno spin off di ambito linguistico dell’Università per Stranieri di Siena, ovvero una società di servizi e consulenze caratterizzata da un forte legame tra il mondo universitario e della ricerca e quello imprenditoriale.

    Tale legame si fonda da un lato su una diretta partecipazione come socio dell’Università per Stranieri di Siena e di alcuni suoi professori, ricercatori, assegnisti di ricerca, tecnici, e dall’altro sulla collaborazione anche con altre imprese per la realizzazione delle proprie attività.

  • Soci fondatori

    • AMADORI GIOVANNI
      Insegnante di italiano in Turchia
    • ARRUFFOLI ANNA MARIA
      Assegnista di ricerca - esperta in valutazione delle competenze linguistico-comunicative  
    • BAGNA CARLA
      Prof. Associato L-LIN/02 - esperta in didattica delle lingue moderne evalutazione delle competenze linguistico-comunicative  
    • BANDINI ANNA
      Tecnico ricercatore - esperta in trattamento automatico della valutazione delle competenze linguistico-comunicative in italiano L2  
    • CASINI SIMONE
                 Assegnista di ricerca           
    • FRAGAI ELEONORA
      Valutatore delle competenze linguistico-comunicative in italiano L2 ed autrice di materiali didattici per l’italiano L2
    • GALLINA FRANCESCA
      Ricercatore L-LIN/02 – esperta in comunicazione interculturale edidattica delle lingue moderne  
    • GIMENEZ REMEDIOS MARIA
      Esperta in produzione di materiali audiovisivi
    • LUCARELLI SILVIA
      Tecnico ricercatore - esperta in valutazione delle competenze linguistico-comunicative in italiano L2  
    • MACHETTI SABRINA
      Prof. Associato L-LIN/02 - Didattica delle Lingue Moderne  
    • MASILLO PAOLA
      Assegnista di ricerca – esperta in trattamento statistico della valutazione delle competenze linguistico-comunicative  
    • SCAGLIOSO ANNA MARIA
      Tecnico ricercatore - esperta in valutazione delle competenze linguistico-comunicative in italiano L2  
    • VEDOVELLI MASSIMO
      Professore L-LIN/02 - Didattica delle Lingue Moderne  
    • UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA



    Collaboratori

    • AISHA NASIMI
      Dottoranda di ricerca con una specializzazione in arabistica, traduttrice, mediatrice linguistico-culturale e insegnante di italiano per stranieri
    • CHIARA BUCHETTI
      Docente di lingua e cultura cinese, mediatrice linguistico-culturale in ambito socio-sanitario e scolastico, traduttrice e interprete
    • JAVIER SANZ MURO
      Insegnante di spagnolo, interprete, traduttore per riviste di economia e di turismo, ha pubblicato testi di grammatica e di esercizi in lingua spagnola anche sul linguaggio economico
    • ASSUNCAO CECILIO LIVIA
      Dottore di ricerca, docente di portoghese e brasiliano L2/LS, ricercatrice del Consiglio Nazionale di Ricerca Brasiliano
    • GRANATA MARIA EUGENIA
      Traduttrice dallo spagnolo e dal portoghese, docente di lingua spagnola anche nelle scuole secondarie di primo e di secondo grado.
    • ANTJE FORESTA
      Insegnante di tedesco, inglese e francese a ragazzi, docente di storia culturale italiana in lingua inglese, traduttrice di libri e saggi dall’italiano al tedesco per istituzioni e privati
    • ANTICO VINCENT
      Insegnante di inglese, esperto nella preparazione agli esami di certificazione anche per ragazzi
    • NI YANG
      Esperto in traduzione, mediazione elocalizzazione di siti web per la lingua cinese
    • MIKA MARUTA
      Esperta in interpretariato, mediazione, traduzione elocalizzazione di siti web per la lingua giapponese
    • LUANA COSENZA
      Esperta in mediazione ecomunicazione interculturale in ambito aziendale per il mondo arabo
    • RAYMOND SIEBETCHEU
      Assegnista di ricerca ed esperto di mediazione linguistico culturale in ambito migratorio
    • LUISA SALVATI
      Assegnista di ricerca ed esperta di comunicazione interculturale in ambito imprenditoriale
    • ERIALDA MARKU
      Traduttrice, interprete di conferenza, mediatrice linguistica e culturale per la lingua albanese.
      Laureata in "Scienze linguistiche per la comunicazione interculturale" 
    • ROBERTO FRANCINI
      Esperto in produzione, registrazione e montaggio audio
    • BRUTTINI ELEONORA
      Social media manager dello spin-off e Invigilator per gli esami Cambridge. Laureata in "Studi inglesi e americani"
    • ZANCHI VALENTINA
      Laureata in "Scienze linguistiche per la comunicazione interculturale", valutatrice delle prove d'esame CILS, dal 2015 lavora come collaboratrice dello spin-off
    • MARCO SACCO
      Esperto in comunicazione, social e web marketing



    Organigramma

    Consiglio di Amministrazione

    • GALLINA Francesca - PRESIDENTE
    • GIMENÉZ Maria Remedios - Consigliere
    • MASILLO Paola – Consigliere
    • CASINI Simone – Consigliere
    • MARRANI Giuseppe – Consigliere (in rappresentanza dell’Università per Stranieri di Siena)

    Sindaco unico e revisore legale dei conti: dott. PICA Arsenio